1.This abrupt inversion changes our ordinary way of looking at things, thus adding a sense of unfamiliarity and distance.
通过这样的倒置来改变视觉习惯,给观众带来陌生感和距离感。
2.He found others with the same malady, and together they set out to make fools of themselves, but not in the ordinary way of adolescents.
他发现了和他一样有着这样的毛病的人,于是他们一起开始愚弄他们自己,但是用的不是一般青少年的常规方式。
3.His business was in a narrow compass , and his income was sufficient to a plentiful way of living in a ordinary way .
他的营业是很规矩的,他的收入却也足够维持充裕的一般生活。
4.In the ordinary way he would have come with us, but he's not feeling well.
在一般情况下他都和我们一起来,只是他现在身体不太好。
5.In the ordinary way he would have come with us, but he's rather busy now.
在一般情况下他都和我们一起来,只是他现在很忙。
6.I haven't had time to make love to you in the ordinary way, but I really do love you.
我没有时间以常人的方式跟你谈情说爱,但是我确实爱你。
7.He tries to defeat the seventh king and his armies in the ordinary way, riding an ordinary horse.
他骑一匹普通的马,设法用普通的方法战胜第七位国王和他的军队。
8.In the ordinary way normal cell cycle occurs abnormal (as polyploidy) will start the apoptosis in the tumor cells.
通常正常细胞周期进程中如出现异常(如形成多倍体)会启动凋亡通路。
9.First they built a small mastaba-style tomb on the ground, in the ordinary way.
首先,他们先在地上建一个小方形墓,很普通的样子。
10.Emergent water dispatch has become an ordinary way to reduce the crisis in arid areas due to increasing shortage of water resources.
由于水资源日益紧张,实施应急水量调度已成为解决缺水地区水资源危机的常见手段。